Nishijin Energy (★on request）

SOLD OUT

【商品の特徴　Image】
Nishijin Energyは、ふたを開けると美しい「西陣」の金の文字が顔を出す特別な一品です。文字からも日本伝統の技術と職人の力強さを感じ、日本の美しい文化を身近に感じることができるだけでなく、ちょっとした遊び心に気分を高鳴ります。

角度によって金色や銀色に移り変わる光沢ある地に
インパクトあるエネルギッシュな菊の花が自分の存在感を主張したい時にぴったり。
華やかな場面でも、普段使いでも活躍します。

Nishijin Energy is a special item where beautiful 'Nishijin' gold characters appear when you open the lid.
With its glossy surface that changes to gold or silver depending on the angle.


【色　Color】 Yellow / Gold/ Black
【生地　Fabric】 Fabric：Raw Silk
【サイズ　Size】 H170mm / W280mm
【タイプ Type】 Formal / Casual

【注意点 Attention】
※サイズは多少の誤差がある場合がございます。
Sizes may have slight variations.Please aware of possible minor discreoancies.
※商品は手作業で制作されているため、個体差や色味の微妙な違いが生じる場合がござい
　　ます。
　　 又、貴重で繊細な年代物の帯生地からひとつひとつ手作りされたリメイク商品です。
ご理解いただいた上で、ご購入下さいませ。
The products are crafted by hand, so there may be slight variations in color due to
the manual production process.
Also this is a remade item crafted meticulously from precious and delicate vintage
fabric. Please consider before making a purchase.